qzjbe 發表於 2016-10-5 02:05:38

关于文化融合的话题 b1142fx0

退休后有很多时间去休闲,在经常到郊野享受大自然的新鲜空气外,还会去学琴学书法学唱歌学诗歌,还会玩一下电脑和手机微信,我相信这是我们这些退休老人中的年轻人主要的生活方式之一吧。本来是想以放开、放松地做一些在在职时无暇去做的事,谁知有了微信这玩意儿,除了娱乐交流联系问候健康之外,还碰到很多思辨的话题,于是常常陷入了与群内的微友之间的口水战,也使自己的思维能力大为提升。去年感恩节到了,因发了一个贺卡,我又深陷入了关于文化融合的口水战中去了。   

  起因是当时不少人发来感恩内容的微信。我看到天奇也发了一个感恩微信。我想虽然感恩节是西方的节日,而用这一形式来表达对人们的感恩,应该是美好的。平时少发微信,以免引发麻烦的我,也就转一个微信放到群上,想不到引起了轩然大波。那天我合唱团里在练习唱歌,利用一点空余时间看了一下微信,看到一条同学发来的关于对感恩节反感的微信,他说感恩节是美国文化侵略,带着血醒味。我觉得他是否有些偏激了,这是他的性格特点,本来不想理了,而又出来两个同学附和赞同。特别是有一位同学的观点更为不可理解,她正在研究国学,她说,东西方文化是不会融合的!既不同根,亦不同源。我顿然觉得这是一个悖论,而且是一个很危险的悖论,从常识来说世界上各民族的文化一直是在互相包容互相借鉴互相融合。这种观点正好是一种闭关封锁的观点,是一种唯我独尊的观点,中国自清朝以来就是因为这种观点在统治者中占据了主导地位,导致闭关自锁,不愿接受当时世界先进的科学文化技术,错失了发展的良机,最终沦落为一个任人宰割的落后帝国。事实上清帝国也在一些先知大臣的鼓动下开展了洋务运动,但由于保守势力的打压而失败了。我想现在我们正在用的中文,已经融合了大量的外来词汇,假设这位同学走极端,不用外来词的话,可能连基本意思都表达不出来了。在我们今天这个社会高度发展,科学信息技术高度发达,世界文化互相交流互相促进互相北京治疗白癜风最好的专科医院在哪融合的时候,在我们正在享受着世界尖端技术信息的平台的情况下也会出现这样的论调,这是天下之大唯我独尊的教育思想的结果。于是我忍不住发了几条微信,试图做出一些纠正。由此引起一个关于东西文化融合的话题。现综合这次话题的观点。   

  由于有不少同学关注和参与,这里引进正方与反方这两个概念来综合叙述。正方认为东西文化是可融合的,北京什么白癜风医院好反方则反之。   

  反方:有的同学发来感恩节的微信,我在上午才与初中同学论了一场。我说我从来不过洋节,只过中国节,我告诉他们,这个感恩节是美国总统林肯在1863年确定的全国节日,原意是感谢印第安人,但后来不但不感恩印第安人,还把印第安人几乎都杀一光,只感恩上帝了。所以这个感恩节美妙的名字后却是血淋淋的来历。感恩每天都可以发生,但对于一心想灭我中国的国家的节日,还带着血的历史,我只能是厌恶。令人厌恶的何止感恩节,还有所谓圣诞节、情人节等。类似中国节日多得很,如重阳节、七夕节等,中国人过什么洋人节,简直是数典忘宗!我们认为东西文化是不会融合的!既不同根,亦不同源。   

  正方:在微信分享感恩节的微信,只是转发而已不等于要过洋人节,如同大家分享的许多微信,只不过是将在网上流传的信息让大家来分享,并不是他本人所作或观点,我们也不会去过什么洋人节,那是商家的炒作罢了。很多人只是分享微信的感恩祝贺而已,不必过于求全责备。不过有一位同学说东西文化是不会融合的,这就值得商榷了。我们认为,世界文化肯定要融合的。比如我们中国普遍使用的简谱最初就是从法国发明的。经过一百多年在东方使用最主要是在中国使用,已经很普及了,并融入了东方文化的元素了。中国有一句话说,海纳百川,有容乃大。   

  反方:这我明白。但中国人过这些洋人节,其实就是被西方文化侵略的组成部分。出发点不同,结果也不会一样的。所谓文化,简而言之,无非就是一种风俗习惯,与引进、学习、借鉴根本是两回事。   

  正方:事实上几千年来世界各民族的先进文化都是互相融合的。我们的汉语词汇中已经有想当多的外来词汇了。引进、学习,借鉴的最终结果就是融合。文化融合的例子太多了。   

  反方:中华文化只讲传承。渊源流长,代代相传。中华文化的顶峰不是现在而是在二千多年前。每一种文化都有很强的地域性,很多带有文化本质根本特性的东西是无法融合的。比如白话和各地方言不会因社会的交流而变成一种话语。国乐与西乐,也是完全不同的。   

  正方:地域性并不等于封北京有哪些比较好的白癜风医院闭性,文化之间甚至民族之间的融合并不会改变其特性,而是互相吸收互相学习,完全否定文化的包容性,这是一种盲目自大的观点,近代中国为会什么衰落,就是有这种思想的主导,不愿吸纳外来的先进文化。正当我们这个泱泱大国的皇帝坐在紫禁宫里等治白癜风哪家医院好着番蛮来进贡时,西方正在进行科技革命,生产力空前发展,推动了社会经济前所未有的大发展,就连日本也搞了明治维新。闭关自守,夜郞自大,清朝统治的中国所以沦落为殖民地半殖民地的国家是必然的结果。   

  至于地方话是否能与别的方言融合的问题,我认为各方言之间都在互相促进,互相吸纳对方的文化元素,我们本地话来本属于白话语系,本身就是地方区域的方言,它保留了一些古汉语的发音,但受以广州话为主流的白话语系影响,今天我们的本地话太多广州话的元素了,同时,深受普通话的影响。而普通话一样有着大量的外来语汇。再说,我们穿的服装也是文化,现在很难见古代的汉服了,只有拍电影演戏才有出现。就是在两千多年前我们的祖先也有过胡服的更新。   

  反方:怎么说这感恩节都是美国的一种文化侵略,我们会过一个历史悠久的小国如不丹节日吗?   

  关于借鉴问题,也就是洋为中用的问题,君子务本啊!本立才能道生先分清体与用的关系吧。不能把东西方都共同借鉴使用的东西视同融合,最典型的例子是英语与汉语就不可能融合。所谓的融合,应该是指,两种文化最基本的习俗生活语言等完全一致,最基本的特征一致。借鉴不是融合。要说的是,哪一天美国西方佬都过中国节日了,那就基本融合了。不能把人类共性的东西视为融合。中学为体,西学为用,不会变的。不要本与用混为一谈。又说,不管借鉴也好,学习吸纳也好,“用”的东西永远不会是文化融合的
頁: [1]
查看完整版本: 关于文化融合的话题 b1142fx0