八方休閒論壇

標題: 语言悖论 w1cegttu [打印本頁]

作者: qzjbe 時間: 2016-11-16 19:31
標題: 语言悖论 w1cegttu
劳动创造了语言。语言是人类最重要的交际工具，同时也促进了人类大脑的发达。因而人们将语言“以语音为物质外壳、以词汇为建筑材料、以语法为结构规律而构成的体系”这一基本面貌，高度概括为“语言的基础”。基础不牢，地动山摇。日常所见网络写手乃至有的所谓著名作家的基础，恕我不敢恭维。

　　人的社会性，决定了语言交际的重要性。交际语言学，实际上就是交际语文学。文学创作，也是作者用书面语言进行审美创造。诸如此类，学习语言便成为人们日常交际、严谨治学的终生任务之一。说北京白癜风医院到底，语法是要把话说通顺，逻辑是要把话说严密，修辞是要把话说好听，而这一切都必须建立在准确掌握祖国语言文字音、形、义的雄厚基础之上。

　　自古以来，语言就是一种社会想象。零星的字形、字音、字义探讨，早在春秋战国时代就已经有了。然而，“去古未远，书籍很少，人们还不感觉到有语文学的需要”，“语文学在先秦还没有产生”（王力《中国语言学史》）。秦始皇统一六国，建立了中国历史上第一个幅员辽阔、高度统一的封建王朝。秦朝巩固其统一，除了武力征服，“焚书坑儒”，制定法令，统一度量衡等举措外，便是“统一文字”。文字是语言符号。所以“统一文字”的本质，就是统一语言。语言要统一，就得大量探讨字形、字音和字义，然后给出统一的“规范”。秦朝规定通用文字的字形为小篆，字音、字义则大多以先秦经典著作为蓝本。于是许多旧的语言随之逐渐消亡，不少新的语言便随之逐渐诞生。然而语言作为人们日常交际、学术研究、文艺创作、记录历史等社会性工具的性质，却一直没有改变。这是文化和语言的区别，也是正确认识和理解语言的一个重要方面。无论训诂学、语文学、符号学、信息学、写作学、交际语言学，还是字典、词典、辞海、词源以及语法、修辞、逻辑等工具书的编纂，都是为了更好地统一，并规范使用祖国语言。普通话语言系统的建立，也不例外。

　　然而中国却是由五十六个民族组成的大家庭。八大方言，南腔北调，中国解放后建立的普通话系统，“以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范”而力求精密准确，窃以为这是一个没有办法的办法。用这个办法统一、规范，并运用汉字即汉语言，显然无法兼收并蓄许多普遍流传于人们口头，而且极具变现力的方言，就连许许多多自先秦到今天依然被人们口头广泛使用的高雅语言都在作家笔下消失或被庸俗化了。原因非常简单，现代汉语即普通话的“三以原则”，根本无法体现汉民族语言自身的产生、演变及融合发展规律。仅是“以典范的现代白话文著作为语法规范”这一条，就很成问题。因为典范的现代白话文著作与中国几千年的语法积淀比起来，简直就是买椟还珠，以致古人许许多多一字定乾坤的语言表现力如今需要十几乃至几十字才能情理通透。

　　时下网络语言走俏，其中不乏值得现代汉语吸收的语言创造，但更多的却是随心所欲毫无规范可言。尤其值得注意的是，有不少看似网民发明的表现力极强的网络语言，其实早在两千多年前就已经有了，只不过网民不知道自己的创造仅是无意中复活了某一两个古雅词汇或短语而已。比如“糗”：

　　古“糗”指干粮；有的方言里指饭和面食因为放的时间过长，变成了块状或糊状，吃起来变味，甚至没法吃了。镇安下河话和本地话将其比喻为做事不理想、事物没价值和放弃，常和“了”字搭配，组成短语“糗了”、“算糗了”。如：火烧大了，肉煮糗了；瞎（多读本音，有时读哈与本地话同）已经瞎了，算糗了。又作副词，表否定态度比较强烈，而且单独使用。表示没兴趣、不愿干、不想看、不去想等等，以及对他人种种行为的否定，所以出现频率极高。如：甲说“咱俩看电影去”，乙答“糗”！这表明乙坚决不去；甲伸手去拉，乙边摆脱边说：“糗!”表明乙的态度不仅仅不去，而且是非常反感。还表示对事物的否定，常和“人”、“事”、“用”、“经”、“东西”等等搭配，指某些事物没价值、没品位、没档次、不够格、不值得一提、不值得保存等，也指不值得去关注、去参与、去争取等。除和“东西”搭配外，用作句子结尾时用叹号。如：你算老几？糗！这孩子没出息，糗用！都把人气坏了，糗事！人家骂你白骂了？糗经！那么多人看着的，你还伸脚动手？糗东西。而所有这一切，都跟现在网络流行语言中“糗”的用法相似。“糗”虽是镇安下河话和本地话通用的方言词，但在很多地方的口语中使用频率极高。值得注意的是，包括有的作家在内的很多人不理解，误把“糗”与成关中话里指男性生殖器的“锤子”混为一谈，就连有的著名作家都曾将其写成“毬”或“?”了！这既不文明，也不符合古来“糗”的本意。

　　诸如此类，还可举出很多。若不研究、不学习、不积累语言，而靠“小情调”、生造词语等方式提高表达能力，其本身就是一种与自我关系最为密切的心浮气躁。树立良好文风，正确使用祖国语言，自觉“为祖国语言的纯洁和健康而奋斗”任重道远，时不我待。在下虽经长期努力，至今仍不敢认为自己懂得多少汉语言文字，以上权当悖论。写作，则是我想做点学问的副产品。

歡迎光臨八方休閒論壇 (https://tw.8fun.net/bbs/)