八方休閒論壇

標題: 美国人看得懂甄嬛吗 mo2vggkx [打印本頁]

作者: pkrwn 時間: 2016-12-21 00:03
標題: 美国人看得懂甄嬛吗 mo2vggkx

无意发现，网上还有美版《甄嬛传》，只有六集，忍不住点开看了。本来嘛，国产七十几集的片子，变成六集，还有什么看头？点开了发现，每一集有一个半小时，相当于原作的三集。六集，也就是十八集，五分之一不到的篇幅，北京哪家医院的白癜风专科好能将宫斗的步步惊心展现出来？

　　片子的开始，有一个满头白发的老太太，讲述着过去的故事。这是老了后的甄嬛，起串场的作用。片头片尾有了串场角色，六集电视剧，就是六个不同故事的集合。原来缓慢拉开的故事大幕，被重新剪辑以后，变得紧凑紧张，与其说是电视剧，更像是一部部故事片电影，大电影。

　　宫斗，应该不是中国人的独有。“修身齐家治国平天下”，家国一体。儒家的齐家治国，还有“治大国如烹小鲜”的举重若轻，怎样才能将家国分开来？后宫的争斗，女人的战争，从来不比朝堂上男人的争权夺利来得轻松。母以子贵，子以母贵，后宫中争来争去的无非是地位权势，与男人没有两样。甄嬛从清纯少女逐渐变得机心深重，变成充满杀伐斗志的高手，后宫中的土壤温度，培养了她，造就了她。

　　与原版的甄嬛相比，有一些地方的台词被重新配音。我觉得，如果没有看过《甄嬛传》，直接看美版，可能会有看不懂的地方。但是，因为对中国的历史，对后宫中的女人北京治疗白癜风有哪些方法多少有一点知道，所以，这一个假托雍正年间的故事，放在任何一个朝代，都没有异议。即便是历史上最丑的女主贾南风，也不止一次扼杀过皇帝其它女人腹中的胎儿。至于在雍正年间有没有发生过这样的事件，倒不一定。

　　雍正相比康熙乾隆，少活了不少时间。加上雍正是个勤勉的皇帝，日理万机一天不闲，还要建立什么号称血滴子的特务机关，用在后宫的精力远远比不上另一些皇帝。他后宫的女人，比起他的父亲、儿子少了很多。就这么个还算清明的皇帝，到了编导手下，况且有这么多的曲折故事，换上康熙乾隆，不要戏说，不要微服私访，认认真真地记录他们的生活，肯定比文艺作品好玩得多。

　　我担心美国人看不懂。因为媒体等说美国人的个性与中国人不一样，比较率真。但是我白癜风治疗多久能好看过《纸牌屋》以后，我相信，他们来看“甄嬛”，不会有问题。《纸牌屋》里，只要涉及到政治和权力，杀人放火在所不惜，视人命如草芥更是寻常。那么为了上位最终取得成功的总统大人，手里的血债，被编导们一一展示。假如再去看看英国的《纸牌屋》，就更加厉害了。政治就是杀戮，这么说有点过。杀人为了政治，为了地位，看来古今中外，概莫能免。

　　中外的宫斗，政治角斗，离不开心机。相比《纸牌屋》，甄嬛们的斗争笑里藏刀，是武林高手之间杀人于无形的对招。华妃的颐指气使，在皇后的老谋深算面前不值一提。而皇后的步步为营，又怎能敌得过甄嬛的精心设计！历史上的熹贵妃，在乾隆当了皇帝以后，活了很多很多年，是清代后宫中少有的高寿之人。她跟着乾隆游山玩水，笑到了最后。什么皇后贵妃，在乐山乐水的老太后眼里，都不算什么。至于众多的研究者说这位老太后不是历史上真实的老太后，又有谁知道？真的假的都化作了一抔黄土。

歡迎光臨八方休閒論壇 (https://tw.8fun.net/bbs/)