|
|
当代人里通读《诗经》不会多，对“七月流火”一词能正确理解含义的更少！走到现在，对“七月流火”误读错解胡用的人不是个别的了。
由于不读《诗经》，从根本上就会走入从字面直接理解的误区！
每年到七月，就会在各种网上读到有关“七月流火”的句子，我可以说除了极少数对“七月流火”一词的应用是正确的，大部分都是按字面错误理解的，这个错误已经由来已久，所以每年夏季，雨子都要在狗草团反复引导对“七月流火”的正确理解与应用，可还有一部分依旧在沿袭走着按字面理解的错误路子。
由于对经典词句不严谨的态度，造国内治白癜风的医院解析保健常识成对“七月流火”词义的理解与运用以讹传讹，一错再错！
就在前几天，具体说是10号，我还在吉林远游时，就收到狗草团一位资深诗人的一首长诗，他请雨子帮着看看。发现第一小节就出现了“七月流火”一词，从诗意上明显读出他对“七月流火”的理解就是认为七月是炎热的意思，于是我立马直言提出这是错误的。
为了防止团队再有出现类似如处在这状况你知怎样做呢错误的，于是雨子就在《诗歌与摄影》微信群里正面提出了这个问题。当时我为了让大家自己去翻阅《诗经》，能更深刻记住“七月流火”的真正原本含义，就没有对“七月流火”做词解。
既然有让我详析的，好，我就辛苦一下！
“七月流火”出于《诗经》“幽风－七月”首句。这里的“七月”是阴历七月，“流”是指下滑、飞逝、下沉，“火”指的是一颗名叫“火”的星（诗意不详讲了）。这和当今很多人误解错用的“七月流火”是一个词义吗？
原本“七月流火”不是形容词，而是直述词，让以讹传讹的人群演变成了形容词，我们都应该尊重华夏文学宝库里最经典的词语之一“七月流火”的原本含义。虽然经过几千年的文学演绎、演义，但雨子建议最经典的精华词汇不要随意篡改为己所用了！
在许多真相可以被演义的当代里，保留一份对文字的敬畏之纯洁有必要的。
今天突然想到香巴拉本月命题《流火的七月》，为了尽量减少有对此命题错误理解的队员，特地在香巴拉群提出。
这样，通过反复对“七月流火”词义的解析，让它回归本义，今后，团队更多人就不会再在这个词义上犯错了，而且当你看到他人有错用“七月流火”时候，你就是老师！
吃一堑长一智，希望我们文字人少犯不犯尤其是应用经典词义错误。
让我们一起严肃文学（严肃”做动词用），严谨治学，认真读书，白癜风疾病患者用中药西药哪个好认真写作，在不断磨砺中进步。
2016－7－13.16：56
|
|
IP
微信
收藏
蝵桅
瘝
變色卡
顯身卡
