找回密碼
 註冊

掃一掃,訪問微社區

查看: 148|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

掀翻他们的粥棚

6851

主題

6851

帖子

35

積分

新手上路

Rank: 1

積分
35
跳轉到指定樓層
1#
不离不弃つ 發表於 2016-11-25 04:25:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

嗟来之食,几人能拒?!   

  ——译品《拒嗟勇士》   

   

  原文(选自《礼记.檀弓下》):   

  齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑履,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目北京治白癜风疗效好的医院而视之,曰:“予唯不食‘嗟来之食’,以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。   

  译文:   

  齐国遭遇了大灾年,饥荒临头,人们被迫背井离乡,逃荒要饭,疲于奔命。一个名叫黔敖的富翁为了显摆自己,装出了一副“慈善”的面孔,在路边设了粥棚,假意接济路过的难民。一天,有一个饥饿不堪的人用袖子半遮着脸孔,趿拉着一双破鞋,昏昏沉沉,磕磕绊绊地走过来。黔敖傲慢地盯着他,左手拿起饭食,右手举着汤碗,轻蔑地低吼着:“咳!吃吧!”来人抬起头,看到了一副假慈善的面孔,一阵恶心将满腹饥渴冲得无影无踪。他生气地说:“白癜风的症状有那些这一路上,我就是因为不吃嗟来之食,才饿成了这样的。”他断然拒绝了黔敖的施舍,拖着饥饿困乏的身子离去。终于,他因饥饿而死。   

  品评:   

  嗟来之食,是一则成语,早已人人皆知。古往今来,身处困境的人不少,可又有谁能像这位勇士那样,不为一口饭食折腰,宁死不受嗟来之食呢?   

  在今天的许多人看来,宁死不吃嗟来之食,是极其愚蠢的,保命要紧啊。别说为保命接受嗟来之食啦,许多人为了一点点可有可无的蝇头小利、为了一点点可有可无的眼前利益,就会对“嗟来”视而不见听而不闻,并忙不迭地吞食嗟来之食。   

  现代人没有饥寒之苦,更无性命之忧,他们之中有的人为了达到自己的目的而不惜出卖灵肉,放弃尊严,许多人不知羞耻地奉行有奶就是娘的信条,为了满足欲望,可以做违心的事,可以委身权贵,甚至可以认贼作父。比如,某些人为了进入行政事业单位工作,为了升职,或者为了获得他希望的行政许可,就会毫不犹豫地巴结权贵,拍马送礼,投怀送抱,不耻下做,为达目的不择手段。即使是这个用的着的人曾经是自己感到恶心、厌恶的人,只要他是用的着的人,就要巴结,就要委身。对比坚拒嗟来之食的勇士,现代的人们真是堕落的可以!   

  返回来说说这个富翁,单单看他对待难民的态度,他的人品一定好不到哪儿去,他的心与慈善不搭边儿,甚至是水火不容。可以断定,他的财富是靠剥削人民,坑蒙拐骗,巧取豪夺聚敛起来的,或者是靠了投机钻营、谋取权位、贪污受贿、卖官鬻爵而富起来的。他当了婊子还要立牌坊,假惺惺在路边设了粥棚,只是为了在自己脸上擦点粉而已,他对难民“施舍”的假面具,被他骨子里透出来的凌人盛气、被他喉咙里轻蔑蛮横的呵斥声撕得粉碎,饿者一眼就看穿了他,毫不犹豫地拒绝了他的“好心”恶意,毅然决然选择了死。饿者说:在这一路上,我就是因为不吃你这样的人的食物才饿成了这样的。看来,一路上这样的假善人多得是,不然,他怎么会饿成这个样子?饿者之死,不是因为缺乏食物而死,他是死于假善人的傲慢,是世间的冷酷、轻蔑杀死了他!饿者用一死捍卫了自己的尊严,死得悲壮,死得体面,我深深地为他鞠上一躬!   

  让那些没有饥寒之苦,只为一己私欲就放弃人格、丧失尊严的人在他面前汗颜吧。   

  转念一想,拒嗟勇士又何必呢?你们为什么只能选择饿死呢?你想想,他手里的吃食不都是剥削咱劳苦大众的血汗吗?咱吃是理所应当的啊。至于他的傲慢咱们先不予理会,咽下这口晦气,励志图强,东山再起,到那时,咱可以堂堂正正地做人,成为一个真正的慈善家。   

  遥想当年,黔敖以及后来一些时代的富翁都是靠剥削人民致富的,他们在剩余价值里剥一层、削一点,相对现代富翁,特别是那些一夜暴富的家伙们来说,聚敛财富的速度来的就慢得多得多,现代富翁的致富手段何止是剥削,他们才没那样的耐心呢。他们嫌剥削来得太慢,工人苦干一年衣食在北京线咨询治疗白癜风医院无着,因为他们非但没有给工人劳动所得,干脆连工人的工资也不支付,与北京哪治白癜风甲方结算完毕就玩失踪,或者耍赖撒泼;或靠坑蒙拐骗,如非法集资;他们或靠,以极低的价格“改制”企业。这些罪孽行径,哪是剥削二字可以表述的,这何异于抽筋剥皮、吃肉喝汤,吃人不吐骨头?他们吃了肉,喝了汤,抹一把嘴,扯起一副宽大的慈善横幅,把一口剩汤给穷人喝了之后,就大喊大叫起来:我们是世界上最大的慈善家!   

  这样的“慈善家”我们不仅应当极其地鄙视他们,还要团结起来,掀翻他们的“粥棚”,撕烂他们的假面目,夺回我们应当得到的!
分享到:  微信微信
收藏收藏
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表