“我的天哪”之别样解读

在问及语言的功能时，一般人的回答当是“传递信息”。语言学家则作更为细致的切分，诸如：北京哪家医院治疗白癜风最专业信息功能、人际功能、施为功能、寒暄功能、情感功能、娱乐功能、元语言功能等等，凡其七种，弄得许多初学者常常一头雾水。   

　　其实，语言的首要功能是“传情达意”，简单的四个字便足以概括以上诸种功能。老百姓的语言永远比专家的语言简洁、明了、通俗。大道至简，在此得到了最好诠释。这对于不惮于最大心力以求证语言功能的语言学家来说，不无后现代的反讽意味。   

　　语言的“传情达北京哪个医院医白癜风意”，先“情”而后“意”，语言表达首先在一个“情”字。语言学家的七种分类法，其实有许多重叠的部分，比如“人际”与“情感”，“寒暄”与“情感”，甚至“娱乐”与“情感”也难分轩轾。   

　　英语语言学教科书上的情感功能对应的英语表达是emotivefunction，窃以为，该词应该译为“情绪功能”。情绪与情感，一字之差，虽不至于谬以千里，但英文的feeling与emotion却是实在不能划等号。   

　　既是情绪，那就好理解了。据心理学释义，情绪是身体对行为成功的可能性乃至必然性，在生理反应上的评价和体验，包括喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种。行为在身体动作上表现的越强就说明其情绪越强，如喜会是手舞足蹈、怒会是咬牙切齿、忧会是茶饭不思、悲会是痛心疾首等等。   

　　强烈的情绪反映，往往会外化为语言。“我的天哪”，“我的妈呀”大概是国人最常用的感叹语式，除了有个别的方儿童白癜风发病原因言变体外，如把“妈”改为“娘”，无论南北东西，各地几近相同。这不能不说是有一个有趣的语言现象。   

　　人在困苦绝境，不由自主地呼天抢地、哭爹喊娘。语言自身的神秘性是不是给这本真自然的身体反应的背后赋予了某种通灵的玄机呢？   

　　古有“天地之大，父母为尊”之说。天为乾，为父；地为坤，为母。天地交合，化生万物，天地者，人类之大父母也。   

　　国人民俗，新婚仪式必行的三拜，一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜。把天地父母放在首位。天地父母，万物敦睦。   

　　《尚书》上也有“惟天地万物父母，惟人万物之灵”的说法，把天地父母摆到至高无上的位置。   

　　天地与父母既然在我们生命中如此重要，就不难理解我们在喜极或悲极时对生命本源的诉求了。   

　　语言的任意性与理据性是两个并行不悖的哲学命题。一直想对“我的天哪！”、“我的妈呀！”两句口头禅的理据作些解释，然愚騃如我，久久不得要领，当在料想之中。北京看白癜风的最好医院   

　　忽一日，闲来捧起《古文观止》，读到《屈原列传》中下面的文字：“夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。”   

　　孜孜以求的理据不正在此字里行间幽幽地向我招手吗？！   

　　众里寻她千百度，蓦然回头，哪想这人却在故纸堆的灯火阑珊处。   

　　我的天哪！