方言打招呼

方言是地域文化的传承，我喜欢用方言来诉说民俗风情，为的是不让其永远消失，但也遭遇到有些客官们“横挑鼻子竖挑眼”的指出过，说“不妥”。并举例用作家碧野来打比方，说先生下放到我们村里时，其文章中就没有使用过沔阳方言。这点我就要“抬杠”了，先生不仅文章中有，且口语上也有。如在《我怀念的是牛》这篇文章里，就把公水牛叫“水牯”；《在江汉平原上》一文中，也把打谷场叫“禾场”等。口语上，如笔者采访当年先生所下放村，妇女队长的回忆所说：先生在“双抢”顶着烈日插秧时开玩笑，“火辣辣的太阳，上晒得我脑壳疼；秧脚的水，下蒸得我卵子疼。”这就是最典型的当地方言，听起来不仅土得“掉渣”，且幽默风趣。   

　　闲话少说，回到仙桃方言打招呼的主题。   

　　招呼是用语言表示的是打招呼人与被打招呼人之间的一种交往关系，打招呼的同时，也要伴以微笑、点头致意等方式去相互问候。仙桃人遇熟人碰面打招呼，也叫“打嘴恭”，热情主动，毕恭毕敬。开口第一句话，就白癜风初期症状是具体表现在哪些方面ml]请问北京哪里治白癜风有口碑是依其老少，按当地称呼，该称呼对方什么，就喊什么。遇到老年人，要么招呼声“爹爹”或“婆婆”；遇到中年人，要么招呼声“叔叔”或“幺爷”、“婶娘”；遇到年轻人，要么招呼声“哥哥”或“姐姐”、“嫂子”；遇到青年人，要么招呼声“小哥哥”、“同志哥”或“闺女”、“酒坛子”。反正是“喊人不抵本，只要舌头打个磙。”   

　　仙桃方言对年长的人打招呼不说书面语“您”，常用“你郎”一词来替之。年长的人的人被对方喊过后，回敬年轻人一声“你好！”对方忙不迭地连声问道：“你郎是从哪里来的？在哪里发财？有事吗？”如此时正是吃饭时候，还得急切的问一句：“你郎吃哒没有？”   

　　仙桃人正在吃饭时，遇熟人打招呼，老远就道一声：“有偏你郎”，接着也是来一句：“你郎吃哒没有？”如对方说：“吃过了”，吃饭人便极不好意思地回答说：“正是吃饭的时候，还加尕吶？”这时，对方强调说：“你郎请！不把饭凉了。”其实，这些只是挂在嘴边、“没有话说寻话说”的“客套话”、“假嘎马嘎”之词，有如“明天我请客”，非出自于真心的口语。但这些客套话颇具趣味，当属一种文化习俗现象。如遇到那些不知五阴六阳的“苕货”，有时也会弄假成真。   

　　顺便一说。在仙桃，苕货冠以人名的不少。这苕货的“货”字，在仙桃方言中，有着广泛的应用。货字的释义即货物，引申为财也。故有些带货字的方言，并非都是贬义，至少也是个中性词。如形容出色为硬货，老实巴交是憨货，头脑迟钝是蠢（笨）货，猪头猪脑是呆货，烧制的土陶是窑货，本地特产是土货，清理库存叫甩货，汉正街服装是水货等。水货也指人，如中国足球就是名副其实的水货。当然，货字的骂人之意也有，如中国台湾“总统”，那个“力抗中国”的“菜蝇蚊（谐音）”和美国佬是一路货色，就是一个地道的骚货、贱货、淫货，也是一个货（祸）害。仙桃方言中，货往往与东西是近义，如“不是个东西。”指不是好货。货字不过是汉语中一个非常普通的字眼，其多种用法，体现着方言丰富的情感爱憎。   

　　言归正传，继续回到仙桃方言打招呼的主题。   

　　请客喝酒主人与亲朋打招呼，以礼相迎。客人还没有进得屋来，就连声地“稀客！稀客！”上前去恭迎。客人回一句：“恭贺你郎！”主人接着道：“把你郎哒心，请到屋里坐，我来筛茶你郎喝！”客人道：“口不干，你郎去忙，要喝自己来。”客人赶人情时总会说“一点小意思，不成敬意，拿不出手”，主人回敬道：“承蒙抬举，劳慰了！”   

　　亲朋之间打招呼，亲近热情。双方握着手，先是问好，再是互答：“你郎还好吗？”回道：“吃得、做得好的很，你郎心！”放手后，再去谈些儿女家常和田里的收成。   

　　喝完酒后离别时客人与主人打招呼，深情厚谊。叫声：“多谢你郎！”主人回一句：“得罪你郎！”恭送客人出门，客人：“你郎留步！”主人：“你郎慢走！”最后奉烟作别，挥手致意。   

　　遇见陌生人打招呼，一定要礼貌待人。如出门问路打招呼，一定要先尊声称呼，再去问路。如：“大伯、大妈”，不得直呼“老家伙、老巴子”等，否则会很尴尬。   

　　在我的老家，流传有这样一个故事。说有两个小伙子，从上毛嘴骑自行车到三伏潭，第一次走，不熟悉路。到了三伏潭后，很没礼貌地问路边一位老人：“老家伙，这里是不是三伏潭啊？”老人生气地编出话来回答：“这里是‘一伏潭’；你们再往前走滴尕远，是‘二伏潭’；再走滴尕远就到了‘三伏潭’。”然后，这两个没礼貌的小家伙，一直骑到了仙桃后，只得打回转，天黑骑到了胡场时，已是精疲力竭，只得去落旅馆，第二天中午才骑到三伏潭。   

　　本来是“问路问老人”的，但也要态度诚恳，为人低调，别人才能帮助你，牧童也会遥指杏花村。为人低调，事半功倍。菜根谭中有一句话：“地低成海，人低成王”，一个“低”字，却演绎出了深厚哲理。   

　　又扯远了，再一次回到仙桃方言打招呼的主题。   

　　昔时，仙桃方言打招呼多种多样，五花八门。走街串巷的手艺人打招呼喊出的是吆喝声，不言表达的则用的是响器，如劁猪佬敲的是马锣、补锅的用的是铁拍板，卖百货摇的是货郎鼓，算命先生拿的小锣、要饭人手里的莲花落等。听多了，也就习惯了，人们听到吆喝声和响器声，有需要的则主动出门打招呼：如“劁猪佬，过来一下”，“货郎，我要买针线”，“师傅，我要补锅碗”，“算命先生，排个八字”。如要饭的站在自家门口，而不方便施舍，就扯知乎说：“讨不得韩（没有时间），我还烟火没进灶，请赶别家”。   

　　有固定门店的手艺人做生意，当顾客进得店来，往往是师傅先上前去打招呼，则很少说“你郎好！吃哒没有？”之类的问候语。如酒店打招呼说“坐！来一杯？”杂货店打招呼说“称盐、还是打酱油？”疋头店打招呼说“撕布？”服装店说“做衣服？”理发店打招呼说“剃头？”屠夫说“割肉？”鱼行说“买鱼？”槽坊说“打酒？”药店说“抓药？”最具亲切的是诊所老医生：“你哪里不舒服？”   

　　明知故问，纯粹是为了打招呼。到理发店肯定是来剃头，到服装店也多是来做衣服，难道到理发店来缝制衣服不成。“买卖不成仁义在”，店老板一番热情的“废话”，拉拢了双方的关系，生意也容易做成。   

　　仙桃方言打招呼也有