|
|
读《烛之武退秦师》这篇文章，我为古人的勇气与智慧而喝彩。这是载于《左传?僖公三十年》的一段历史故事，题目显然为后人所起。故事的梗概是：公元前630年，秦、晋合谋进攻郑国，在自己的国家（即郑国）危难面前，烛之武深明大义、义无返顾，毅然前去与敌国交涉。在强秦面前，烛之武不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵，晋国也知难而退，从而用智慧保住了危在旦夕的郑国。
这篇闪耀着大智大勇的智慧的原文是：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
这篇古文篇幅不长，言简意赅，却字字在理，一针见血，秦师和晋师权衡利弊，哪有不退兵之理？
晋侯、秦伯是指晋文公和秦穆公，春秋时期有公、侯、伯、子、男五等爵位。以其无礼于晋是指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。且贰于楚是说并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军函陵指晋军驻扎在函陵，函陵在今河南新郑北。氾南在古代东氾水的南面，在今河南中牟南。佚之狐是郑国大夫。臣之壮也是说我壮年的时候。无能为也已是说不能干什么了。缒（zhu欤┮馕蒙铀┳糯映乔缴贤碌酢８乙苑持词率撬得懊恋啬猛鲋Ｕ饧侣榉衬窒碌娜恕Ｔ焦员稍叮涸焦鸸言兜氐闹９弊霰咭亍Ｑ捎猛鲋Ｒ耘懔谑撬翟趺匆妹鸬糁９锤诠黾油恋啬兀苛谥瘢∫彩撬盗诠氖屏π酆窳耍毓氖屏σ簿拖喽韵魅趿恕３⑽鸵邮撬翟杞骰荩盖啬鹿杀に徒莨毓３枚ι璋嫜墒撬到莨缟隙晒坪踊毓砩暇椭欠烙Ｉ璋媸侵讣邪逄钔林健６庵Ｊ撬翟诙呷弥９晌谋呔场Ｋ疗湮鞣馐撬道┱顾鞅叩慕纭Ｖ附鹬Ｒ院螅亟寄鼻毓Ｒ蛉酥Χ种蝗适侵敢揽勘鹑说牧α浚址祷乩此鸷λ馐遣蝗说赖摹Ｊ渌耄恢菏У糇约旱耐苏撸馐遣幻髦堑摹Ｒ月乙渍晃涫撬涤没炻蚁喙ト〈弦恢拢遣环衔涞碌摹Ｎ崞浠挂彩撬滴颐腔故腔厝グ伞Ｎ⒎蛉酥Σ患按耸撬导偃缑挥心歉鋈说牧α浚沂遣换岬秸飧龅夭降摹?
全文译过来便是：
晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公没有礼貌，并且在依附于晋国的同时又依附于楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。
佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了。
夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去拜见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果使郑国灭亡对您有好处，冒昧地拿这件事情来麻烦您手下的人。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要使郑国灭亡而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东方道路上的主人，秦国使者来来往往，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就修筑防御工事拒秦，这是您知道的。晋国，哪里有满足的时候呢？现在它已把郑国当作东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？秦国受损而晋国受益，希望您好好考虑考虑吧！”秦伯高兴了，就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就率军回国。
子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”于是，晋军也撤离了郑国。
这显然是“不武退兵”的典范。兵家说，故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之过而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，，此谋攻之法也。反之，烛之武凭借自己的三寸不烂之舌，有理有据地说服了秦穆公，使郑国得救，这与烛之武过人的胆量、深邃的智慧是分不开的。
秦、晋围郑发生在公元前630年（鲁僖公三十年）。在这之前，郑国有两件事得罪了晋国。一是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼相待；二是在公元前632年（鲁僖公二十八年）的晋、楚城濮之战中，郑国曾出兵帮助楚国（《左传?僖公二十八年》：“役之三月，郑伯如楚致其师”）。结果，城濮北京那家治白癜风最好之战以楚国失败而告终。郑国感到形势不妙，马上派子人九出使晋国，与晋结好。甚至在公元前632年五月，“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是，最终也没能感化晋国。晋文公重耳为了争夺霸权的需要，还是在两年后发动了这次战争。晋国北京那家治白癜风最好为什么要联合秦国围攻郑国呢？这是因为，秦国当时也要争夺霸权，也需要向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战，事实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军，另一方则是以楚国为主的楚、白癜风有哪些表现症状陈、蔡、郑四国联军（郑国名义上没有参战，实际上已提前派军队到楚国）。两年后，当晋国发动对郑国的战争时，自白癜风专科医院咨询然要寻找得力的伙伴。这时的秦国也有向外扩张的愿望，加上 |
|
IP
微信
收藏
蝵桅
瘝
變色卡
顯身卡
